Vie10Jul18:00Vie19:00Presentación libro "Un millón de cometas""Milioi bat kometa" liburuaren aurkezpena18:00 - 19:00(GMT+02:00) Tipo de evento:Presentación de libro

Más detalles

Presentación libro infantil, editado en castellano y euskera.
Entrada libre y gratuita.


Se presenta en Naubis la adaptación a castellano y euskera del libro “A million kites”, que incluye 4 poemas y una colección de testimonios de niñas y niños de Palestina recopilados entre 2023 y 2024.

En la presentación contaremos con el editor de Blissful Thinking, con asaf Luzón (ilustrador) y con una representante de la organización Paz con Dignidad.

La obra, originalmente creada por la autora Leila Boukarim y el ilustrador asaf Luzón, se gestó en diciembre de 2023 con el objetivo de recaudar fondos para organizaciones civiles que dan soporte a la población gazatí y para actuar como amplificadora de las voces de las niñas y niños de Gaza que han sufrido y continúan sufriendo insondables injusticias.

Las adaptaciones de euskera y castellano se han realizado con el apoyo de la asociación Paz con Dignidad (con fondos de la Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad) y la editorial de cuentos infantiles Blissful Thinking, contando respectivamente con la colaboración de la agencia Belaxe Coop y de Coco Cubells Enento, traductora profesional y cuentoterapéuta.

Al igual que la obra original, todos los beneficios por las ventas de los ejemplares de ambas ediciones se donarán a Paz con Dignidad, que los destinará íntegramente a la organización palestina Al-Awda – Health and Community Association.


Información y reservas:
Escríbenos a info@naubis.com o por WhatsApp al 613076532.

Organizado por

Blissful Thinking

Blissful Thinking es una reciente editorial vasca independiente especializada en el cuento infantil. En diciembre de 2024 publicamos nuestra primera obra, La viejecita que saltaba los charcos, inspirada por la historia real de una mujer de 96 años, en colaboración con la pareja de documentalistas Reflections of Life. Hace apenas dos meses también nos lanzamos a colaborar con las autoras de A Million Kites, un proyecto literario solidario con el pueblo palestino y especialmente con la infancia, aportando gratuitamente la traducción a español. Somos un proyecto literario un poco loco, muy creativo y seguro para la infancia. Buscamos conectar generaciones y formatos, fusionando el papel, lo digital, el juego y las actividades. Nuestro nombre significa “pensamiento dichoso” y es un guiño al “Viaje del héroe” así que nos encanta reivindicar el poder de los cuentos para unir pueblos y épocas.